Comme le rap en banlieue, ce film est une haine journalistique de la rue. Le communautarisme est une notion paradoxale. A travers la vengeance il assemble la haine collective et en même temps il les protège au-nom-de-père. La solidarité, sur le terrain sportif ou dans la dimension politique s’avère toujours à la fois ravageuse et émouvante.
It's a good premise and I think, in general, the stance is good: a sort of awakening for freedom and especially woman's liberation. The reality (or even the book the show is based on) is much more complicated: there isn't blanket love to hatred for any characters. The adaption really took lots of liberties to mute nuances.